Sheekada ka dambeysa filimkeena gaaban ee "Halima - Tilmaamaha Inaad Xoog Leedahey? Sidee bay ahayd habka hal-abuurka?

Sheeko ku saabsan cunsuriyadda, gudniinka gabdhaha, iyo barakaca

Filimkeennu wuxuu ka sheekaynayaa sheekada Halima, oo tareen ku soo safartey gurigeeda ka dib markii ay gashay qalliin dib-u-dhis ah si loo soo celiyo qaab-dhismeedka jirka ka dib gudniinka gabdhaha. Inta lagu jiro safarka, Halima waxay la wadaagtaa istaraatiijiyaddeeda ku aaddan inay xoog yeelato xaalado kala duwan. Safarka tareenka wuxuu noqdaa tusaale nolosheeda: hagaha in la xoog yeesho ayaa durba ka caawiyay inay ka gudubto caqabado badan - dagaalkii Soomaaliya, intii ay baxsatay, Mediterranean-ka, xeryaha teendhooyinka ee Talyaaniga, iyo hadda halkan Jarmalka, iyadoo la ildaran xanuunka gudniinka gabdhaha oo ah wehel joogto ah. Ugu dambeyntii waxay timid xarun qaxooti, ​​gurigeeda ku yaaley. Ma hesho magangelyo, nabad ma jirto, mana jirto jawi ku habboon bogsashada.

Qaabkan docufik ah, shan haween ah oo ay saameysay gudniinka gabdhaha, iyagoo ah khubaro khibradahooda nololeed, waxay wadaagaan sheekooyinkooda sheeko wadareed ahaan. Waxay ka shaqeeyeen gadaasha iyo horteeda kamaradda, laga bilaabo horumarinta qoraalka iyo fikradaha muuqaalka ilaa wax soo saarka kadib, iyagoo la shaqeynaya ardayda filimada filimka.

Filimkeenu waa wax ka badan filim kaliya

"Bilowgii mashruucan, waxaan dareemay inaan waligay ka hadli karin Gudniinka Fircooniga. Waxaan ka baqayay Jarmalka. Maanta, waxaan ahay qof gebi ahaanba ka duwan. Mashruucan, waxaan ka helay walaalo, Jarmal iyo Soomaali ah, kuwaas oo la kulmay waxyaabo la mid ah aniga, ama i dhegeysta. Sannad iyo bar, waxaa naloo siiyay madal. Mar dambe ma cabsanayo. Waxaan rabaa inaan soo bandhigo filimkan; waxaan rabaa inaan dhiirrigeliyo kuwa ay saameysay. Filimkeenu waa wax ka badan filim kaliya. Waa aasaaska aan ku sii wadi karno inaan ku dhisno midnimo iyo inaan ka hortagno Gudniinka Fircooniga iyo xuquuqda haweenka iyo aadanaha." - Jawahir oo ka socota Halima Collective

Halima – Wadajir

"Dhammaanteen waxaan la kulanay sheekada Halima. Waxaad dhihi kartaa dhammaanteen waxaan nahay shan Halima," ayay tiri Fahma, oo ah agaasime ku-xigeen iyo xubin ka tirsan kooxda Halima. Halima waa qof wadajir ah; ma taageerto nafteeda, laakiin waxay matashaa taariikh nololeedka iyo waayo-aragnimada shan haween ah oo ay saameysay gudniinka fircooniga ah ee ku nool Jarmalka. Filimkan, Halima si calaamad ah ayay u muujineysaa aragtideena iyo xaqiiqadeena: sida haween u qaxay, kuwaas oo la kulmay gudniinka fircooniga ah, kuwaas oo ay saameeyeen noocyo badan oo cunsuriyad qaab-dhismeed ah oo halkan Jarmalka ah.

Waxaan rabnaa in haweenka la kulmay waxyaabo la mid ah ay arkaan oo ay isku aqoonsadaan sheekadeeda, inay yeeshaan geesinimo ay ku tixgeliyaan qalliinka dib-u-dhiska. Haddii Halima ay sameyn karto, markaas anigana waan sameyn karaa! Waxaan rabnaa inaan la dagaallanno caadada gudniinka, si tartiib tartiib ah laakiin xooggeenna oo dhan. Waxaan rabnaa inaan tusno dhagaystayaal cad, reer Galbeedka ah sida nolosheennu tahay, waxa aan dareemeyno, waxa aan u maleyneyno, inaan nahay wax ka badan qaxooti. Waxa aad ku aragto filimkan waa xaqiiqo: waxay ku dhex jirtaa sheeko qof kasta oo naga mid ah uu la kulmi karo.

Marka haweenka Jarmalka ay saameeyaan gudniinka gabdhaha (FGM/C), badanaa ma helaan taageero yar. Shaqadayada, waxaa naloo weydiiyaa sida dadka dibadda ka yimid ay si dhab ah u caawin karaan haweenkan. Jawaab ahaan, waxaan rabnaa inaan dhisno shabakad degdeg ah oo dadka Jarmalka oo dhan ay iska diiwaan gelin karaan si ay u siiyaan kaalmo gaar ah oo taageero ah haweenka ay dhibaatadu saameysey.

Waxay u shaqeysaa sida liiska iimaylka: Tusaale ahaan, haddii haweeney ku nool Heidelberg ay qalliin ku socoto oo aysan jirin cid gaari ku soo qaadaysa ka dib qalliinka, waxaan kuu soo diri karnaa iimayl aan ku weydiineyno haddii qof uu iskaa wax u qabso ku wadi karo gurigeeda. Waxaan sidoo kale kula soo xiriiri doonnaa iimayl ahaan ku saabsan noocyada kale ee gargaarka, turjumaadda, la-hawlgalayaasha is-weydaarsiga luqadda, iwm., marka aad isdiiwaangeliso.

Tani waxay ku saabsan tahay oo keliya caawinta haweenka ay dhibaatadu saameysey. Xayeysiis la'aan, ma jirto dano gaar ah, kaliya midnimo ikhtiyaari ah.

Si loo ilaaliyo haweenka, ma shaacin doonno wax macluumaad shakhsi ah. Haddii aad ka jawaabto wicitaankayaga mutadawiciinta oo aad jeclaan lahayd inaad caawiso, waan is baran doonnaa ka hor inta aan la qaban kulan ama is-weydaarsi.

Waxaan soo dhaweyneynaa magac kasta oo ku jira liiska!

Isku xirka liiska boostada:

Haddii aad adigu saameysantahay, kaligaa ma tihid. Halkan waxaad ka heli doontaa meel ammaan ah, faham iyo garab istaag.

Xaaladaha degdegga ah la xiriir:
Hawo Abdulle
Tel. +49 (0)69 87 00 825-35
Email: hawoo.abdulle@gmail.com

Waan ognahay waxa aad la kulantay.

Annagu sidoo kale waan soo marnay. Waxaan naqaan xanuunka, su’aalaha, jahawareerka – iyo sidoo kale awoodda ku jirta haweeney kasta.

Halkan waxba lagaa weydiinayo si laguugu xukumo. Waxaan fahamsanahay taariikhdaada, dhaqankaaga iyo xaqiiqda noloshaada.

Waxaan nahay haween ay arrintani saameysay – maanta waxaan gacanta u fidineynaa haween kale. Haween saameysmay – haween kale u garab istaagaya.

Waxaan kugula soconaynaa:

Dibuhabeyn (Rekonstruktion)

Ma qabtaa su’aalo ku saabsan qalliinka? Ma ka labalabeyneysaa inaad qaaddo tallaabadan? Waxaan si furan uga wada hadli karnaa fursadaha, khataraha iyo dareenka – si aad u gaarto go’aan adiga kuu gaar ah oo xog ogaal ah.

Cabashooyinka la xiriira FGM/C

Xanuun jireed. Culeys nafsi ah. Ceeb, caro ama wareer. Dareen kasta waa la aqbalayaa. Waan ku maqalnaa. Waan ku rumeysanahay. Waan kula joognaa.

Ilaalinta iyo Korinta Carruurta

Sideen u ilaalin karaa gabadheyda? Sideen carruurteyda ugu kori karaa si xoog iyo kalsooni leh xitaa xaalado adag? Waxaan ku siinaynaa wacyigelin, talo iyo garab istaag qalbi furan.

Barashada Afka Jarmalka & Wehelinta

Waxaan kuu heli karnaa koorsooyin ku celcelin af Jarmal ah oo online ah. Waxaan kula socon karnaa ballamaha dhakhtarka, waxaanan kaa caawin karnaa turjumaadda waraaqaha caafimaadka. Kaligaa ma tihid.

Arrimaha Magangelyada

Khatarta FGM/C waa sabab sharci ah oo magangelyo lagu heli karo Jarmalka. Waxaan kuu gudbin karnaa qareenno, sidoo kalena si nafsi ah ayaan kuu garab istaagi karnaa inta hawshu socoto.

**Adigu ma tihid oo kaliya qof la saameeyay.

Waxaad tahay haweeney xooggan. Waxaadna mudan tahay taageero iyo sharaf.
- Korinta Carruurta:
Sidee bay haweenku carruurtooda ugu kori karaan xaaladda khatarta ah ee ku noolaanshaha hoyga qaxootiga? Sideen u ilaalin karaa gabadhayda?
- Koorsooyinka Jarmalka:
Waxaan bixinaa koorsooyin luqadeed oo online ah waxaana turjumi karnaa ballanta caafimaadka ama dukumentiyada caafimaadka.
- Arrimaha magangalyada:
Hanjabaadda FGM/C waxay ahayd saldhig la aqoonsan yahay oo magangalyo laga helo tan iyo 2016. Waxaan kula xiriiri karnaa qareennada oo aan ku siin karnaa taageero shucuureed.

Waxaan bixinaa aqoon-is-weydaarsiyo, muxaadarooyin, iyo barnaamijyo waxbarasho oo ku saabsan Gudniinka Fircooniga iyo sameynta filimada ka-qaybgalka ah.

Siinta cod dadka ay saameysay - dhammaan xaaladaha

Aad ayay u dhif tahay in dumarka ay saameyso Gudniinka Fircooniga ah la siiyo goob ay kaga hadlaan dhacdooyinka iyo aqoon-is-weydaarsiyada. Waxaan rabnaa inaan taas beddelno. Iyadoo ay jirto ka-saarid iyo dhaleeceyn suurtagal ah, waxaan rabnaa inaan si fagaare ah uga hadalno waxa ay ka dhigan tahay in loo dulqaato cawaaqibka Gudniinka Fircooniga ah marxaladaha kala duwan ee nolosha iyo in la qaado waddada qalliinka dib-u-dhiska. Waxaan rabnaa inaan tusno kuwa aan saameyn ku yeelan sida aan rabno in nalala dhaqmo. Mana dooneyno in naloo arko dhibanayaal. Sababtoo ah ma nihin dhibanayaal. Waxaan nahay kuwa ay saameysay iyo khubaro ku saabsan Gudniinka Fircooniga ah.

Waxaan bixin karnaa aqoon-is-weydaarsiyo iyo muxaadarooyin ku saabsan mowduucyada soo socda ama waxaan ka qayb qaadan karnaa doodaha iyo fadhiyada Su'aalaha iyo Jawaabaha:

Goobaha caafimaadka:

La shaqeynta haweenka ay saameysay umulisooyinka, dhakhaatiirta haweenka, iyo dhakhaatiirta

Shaqada bulshada iyo magangalyada:

La shaqeynta Gudniinka Fircooniga ah iyo kuwa ay saameysay shaqada bulshada, xaaladda hadda jirta ee nidaamka magangalyada.

Farshaxanka iyo Bulshada:

Matalaadda iyo ku darista haweenka ay saameysay Gudniinka Fircooniga ee doodda farshaxanka iyo bulshada

Shaqada ka hortagga cunsuriyadda:

Soo bandhigidda qaab-dhismeedka cunsuriyadda ee nolol maalmeedka, aqoon-is-weydaarsiyo loogu talagalay isdhexgalka xasaasiga ah ee Gudniinka Fircooniga iyo ka hortagga cunsuriyadda ee lala yeesho kuwa ay saameysay

Filim sameynta ka qaybgalka:

Talo-bixin tacliimeed iyo mid wax ku ool ah oo ku saabsan khibraddayada ku aaddan soo saarista filimada ka qaybqaadashada iyo dhaleecaynta awoodda warshadaha filimada.

Waxaan ka hadlaynaa FGM/C inay yihiin haween ay saameysay.

FGM/C waxay u taagan tahay Gudniinka/Jarista Xubinta Taranka ee Dumarka.

FGM/C waa gudniinka xubinta taranka. Gudniinka macnaha guud wuxuu ka dhigan yahay dhaawac qayb ahaan ama dhammaystiran ama ka saarista xubinta taranka ee dibadda ee dumarka iyada oo aan loo baahnayn cudur daar caafimaad. Cawaaqibku waa xanuun badan oo khatar ah. Cawaaqib xumo ba'an iyo mid nololeed oo kala duwan ayaa dhici kara, sida caabuqyada, dhiig-baxa, dhibaatooyinka inta lagu jiro dhalmada, iyo waxyaabo kaloo badan. Dhibaato nafsi ah sida PTSD sidoo kale waa caadi.


Waxaa jira afar nooc oo kala duwan oo gudniinka xubinta taranka ah:

Nooca I: Ka saarista xubinta taranka
Nooca II: Kintirka iyo faruurta yar yar ee laga saaro
Nooca III: Qoorgoynta (cidhiidhinta furitaanka xubinta taranka)
Nooca IV: Dhaqamada kale ee waxyeelada leh

FGM - dhaqan kumanaan sano jir ah

Ka soo horjeeda fikirka khaldan ee caanka ah, FGM/C waa dhaqan ku baahsan adduunka oo dhan. Waxay ku badan tahay qaybo ka mid ah Afrika iyo Aasiya, laakiin gabdhaha iyo haweenka wali waa la gudaa qaybo ka mid ah Koonfurta Ameerika iyo Yurub magaca dhaqanka. Raadadkii ugu horreeyay ee dumarka uu saameeyay gudniinka fircooniga ah waxaa laga helay Masar hore, qiyaastii 5000 oo sano ka hor.
Ma ogtahay? Xitaa Jarmalka, gudniinka fircooniga ah waxaa lagu sameyn jiray dumarka ilaa 1920-meeyadii si loo daaweeyo "caabuqa neerfaha."

Maxaa loo adeegsadaa Gudniinka Fircooniga ah?

Asalka xadgudubkan xuquuqda aadanaha lama yaqaan, inkastoo dad badan ay si khaldan u aaminsan yihiin in gudniinka Fircooniga ah (FGM) uu yahay dhaqan diimeed iyo mid Islaami ah. Dhab ahaantii, dhaqankan waxaa inta badan loo sameeyaa sababo la xiriira cadaadis bulsho oo aad u daran. Haweenka, Gudniinka Fircooniga ah (FGM/C) badanaa waa shuruud u ah guurka, oo loogu talagalay in lagu dammaanad qaado "nadiifnimadooda." Hooyooyinka iyo ayeeyooyinka waxay gabdhahooda ku sameeyaan Gudniinka Fircooniga ah sababtoo ah haddii kale, gabdhuhu waxay la kulmaan takoorid iyo ka-saarid.

Doodda Jarmalka, dhibaatada waxaa badanaa loo aaneeyaa waddamada Afrikaanka ah ee ay ka soo jeedaan, haddana sida laga soo xigtay Terre des Femmes, qiyaastii 103,950 oo haween ah oo ku nool Jarmalka ayaa saameeya Gudniinka Fircooniga ah. In kasta oo Gudniinka Fircooniga ah uu sharci darro yahay, haddana wuxuu sidoo kale ku dhacaa gabdhaha ku dhashay Jarmalka - hadda, 17,271 gabdhood ayaa halis ugu jira.

Maxaan ugu yeeraa: Gudniinka Fircooniga ah ama Gudniinka Fircooniga ah?

Waa kee? Marka lala hadlayo oo laga hadlayo haweenka ay saameysay, waa muhiim in had iyo jeer la isticmaalo ereyga Gudniinka Fircooniga ah (FGM). Haweenka badankood ma dareemaan in la gooyay mana rabaan in loo arko inay naafo yihiin. Ereygani waa mid waxyeello leh. Gudniinku waa erey si joogto ah loo isticmaalo si loo kala saaro gudniinka gabdhaha iyo gudniinka ragga iyo in lagu muujiyo naxariis darrada dhaqanka. Sidaa darteed, marka laga hadlayo dhaqankan oo ah dhacdo aragtiyeed, ereyga waxaa loo isticmaali karaa taxaddar iyo wacyigelin ku saabsan dabeecaddiisa dhaawaca leh. Mareegahayaga, filimkeenna, iyo aqoon-is-weydaarsiyadeenna, waxaan had iyo jeer u isticmaalnaa ereyga gudniinka sababtoo ah wuxuu ka fogaanayaa ceebeynta.

Qalliinka Dib-u-dhiska

Qalabka dib-u-dhiska ayaa hadda diyaar u ah haweenka lagu sameeyay gudniinka fircooniga ah/C, taasoo si weyn u yareyneysa cawaaqib xumada ka dhalan karta. Dib-u-dhiska kintirka, kaas oo soo celiya dareenka kintirka sidaas darteedna soo celiya raaxada galmada, ayaa dhawaan la heli karaa. Qalliinka sida dib-u-dhiska faruurta, kaas oo soo celiya qaab-dhismeedka dabiiciga ah iyo qalitaanka timaha, isla markaana fura meelaha nabarka leh, yareeya xanuunka xilliga caadada, kaadida, dhalmada, iyo galmada. Guud ahaan, dib-u-dhiska ayaa runtii gacan ka geysan kara tayada nolosha oo la hagaajiyay. Si kastaba ha ahaatee, caymiska caafimaadku wuxuu daboolayaa oo keliya qalliinka haddii xaaladda degenaanshaha haweeneyda ee Jarmalka si cad loo aasaasay. Tan iyo 2013, qalliinka waxaa loo arkay mid lagama maarmaan u ah caafimaad ahaan oo aan ahayn mid qurxin ah.

Haween badan, qalliinka dib-u-dhiska waa tallaabo ay go'aan ku u qaaten jirkooda. Xorriyadda doorashada haweeneyda ayaa had iyo jeer muhiim u ah dib-u-dhiska. Gudniinka fircooniga ah waa mabnuuc ah oo ka jira bulshooyin badan, qalliinka dib-u-dhiskana wuxuu horseedi karaa kala go'a dhaqanka, asxaabta, iyo qoyska. In kasta oo dib-u-dhiska kintirka uu bixin karo gargaar jireed, haddana wuxuu sidoo kale sababi karaa walwal iyo walaac heer bulsho-nafsi ah. Daryeelka qaybaha kala duwan iyo dabagalka ayaa lagama maarmaan u ah geeddi-socodka go'aan qaadashada iyo muddada qalliinka kadib.

Ma ogtahay? Dr. Dan mon O'Dey, oo ah dhakhtarka qalliinka kaliya ee Jarmalka ka shaqeeya dib-u-dhiska kiliinikada, ayaa naftiisa ku ciyaaray docudrama-keena.

Xiriiriyeyaasha waxbarashada dheeraadka ah

Warbixin khabiir ah oo ka timid Frauenrecht ist Menschenrecht e.V.

Podcast ku saabsan mowduuca FGM/C

Website-ka Haweenka ee Qaramada Midoobay:

Warqadda Dowladda Federaalka ee ka hortagga gudniinka gabdhaha:

waa ka dhan ah Gudniinka Fircooniga ah

Filim dukumeenti ah oo ka dhan ah Gudniinka Fircooniga ah ee "In Search"

Sida wax soo saarka filimada ee awoodda leh u ekaan karo

Fikradda filimka ka qaybqaadashada oo ah qaab qoraal ah ayaa ka timid agaasime Linda Verweyen. Ujeeddadiisu waa in la suurtogeliyo ka qaybgalka kooxaha la takooro iyo in si firfircoon looga hortago dhaleeceynta filimka.

Maxay ka dhigan tahay ka qaybgalka wax soo saarka filimada?

Fikradda ka qaybqaadashada waxaa laga soo qaatay aragtida shaqada bulshada, kaas oo loo sameeyay si loogu qaabeeyo mashaariicda isbeddelka bulshada si ujeedo leh oo macno leh, iyada oo aan la dayacin baahiyaha kooxda bartilmaameedka ah. Waxay ku salaysan tahay "Marxaladaha Ka Qaybgalka" ee Straßburger iyo Reger ("Heshiiska Ka Qaybgalka - Daraasadda, Baridda iyo Ku Dhaqanka Xirfadaha Bulshada", 2014: boggaga 232f).
Cilmi-baarista filimada muuqaalka iyo dokumentariyada wax ka qabanaya arrimaha bulshada waxay badanaa isticmaashaa marxaladaha hordhaca ah ee ka qaybgalka: ururinta macluumaadka ku saabsan bulshada, wareysiga shakhsiyaadka ay saameysay, iyo horumarinta fikrad ku salaysan macluumaadkan. Si kastaba ha ahaatee, filimku wuu isbeddelayaa ilaa daqiiqadda ugu dambeysa ee tafatirka; xitaa naqshadeynta codka iyo kala-soocidda midabka ayaa sheekada u sheegi kara si cusub. Inta lagu jiro marxaladahaan wax soo saarka, dadka laga hadlayo badanaa ma laha wax saameyn ah oo ku saabsan naqshadda iyo nuxurka filimka. Sidaa darteed, inkastoo ujeeddooyinka ugu wanaagsan, waxaa dhici karta in dadka laga hadlo iyada oo aan la dareemin in si fiican loo matalay. Xaaladda ugu xun, tani waxay horseedi kartaa soo saarista nacaybka iyo dhaleeceynta aan ula kac ahayn.

Ka Hortagga Nacaybka - Dib u Dhigista Awoodda Go'aan Qaadashada

Samaynta filimada ka qaybgalka waa mid si weyn uga qaybqaadasho leh, taasoo la macno ah inay ku tiirsan tahay ka qaybgalka bulshada ay saameysay inta lagu jiro geeddi-socodka wax soo saarka iyo wareejinta awoodda hal-abuurka iyo sheekada ilaa dhammaadka filimka. Sidan, bulshada ay saameysay waxay si firfircoon u qaabeysaa sida loogu sawiray doodda dadweynaha iyo shucuurta laga kicinayo dhagaystayaasha. Sababtoo ah qaabka sheekada khiyaaliga ah, aqoonsiga jilaaga ayaa kobcin kara faham shucuureed, xitaa haddii xaqiiqadeedu ay ka fog tahay midda qofka. Nacaybka ayaa laga fikiri karaa, taas oo si firfircoon u saameyn karta dhaqanka dhagaystayaasha ee adduunka dhabta ah.

Filim ahaan Dhexdhexaad Daaweyn

  Soo saarista filimada ka qaybgalka ah waxay bilaabi kartaa hababka isbeddelka haweenka ka qayb qaadanaya xitaa inta lagu jiro habka wax soo saarka laftiisa. Sheegista sheekooyinkooda iyo xakamaynta hal-abuurka leh ee sheekadooda waa qalab daaweyn; istaraatiijiyaddan la qabsiga ah waxay kobcin kartaa macnaha iyo helitaanka aqoonta. Xaqiiqda ah in haweenku ay la xiriiraan xaqiiqadooda bulsheed dhagaystayaal ka baxsan bulshadooda waxaa loo fahmi karaa qaab is-dhexgal bulsho iyo ka qaybgalka bulshada. Habka wax soo saarku wuxuu sidoo kale jebiyaa aamusnaanta ku xeeran Gudniinka Fircooniga, xitaa dumarka ay saameysay. Hawo Abdulle waxay aragtay in haweenka da'da yar ay si isa soo taraysa uga hadlayaan faahfaahinta dhow, walaacyada, iyo waayo-aragnimada. Qaab-dhismeedka mashruuca filimku wuxuu siinayaa fursaddan naadirka ah.

  In kasta oo abuurista ka qaybgalka filimka muuqaalku ay adkeynayso habka wax soo saarka, waxay sidoo kale siisaa faa'iidooyin shaqaalaha xirfadlayaasha ah: Qaababka iyo kala sarreynta la aasaasay ee goobta waa in la isweydiiyaa, go'aannada farshaxanka, gaar ahaan, waxay u baahan yihiin dib-u-gorgortanka waxyaabaha ku jira iyo doorashooyinka bilicda. Filim muuqaal ah oo ka qaybqaadasho ah maaha dukumenti, haddana wuxuu sawirayaa xaalado dhab ah wuxuuna sawirayaa dadka dhabta ah ee ku jira sheeko khiyaali ah. Natiijadu waa sawir muujinaya xaqiiqada nool ee haweenka Jarmalka ee ay saameysay Gudniinka Fircooniga. Filimka gaaban wuxuu ku dhawaad ​​yahay nooc ka mid ah cilmi-baarista bulshada: sidee bay shakhsiyaadka la takooro u arkaan naftooda iyo noloshooda? Sheekooyinkee ayay rabaan inay sheegaan, dhinacee ka mid ah aqoonsigooda ayay rabaan inay gudbiyaan? Isla mar ahaantaana, filimku wuxuu su'aal gelinayaa muuqaalka warbaahinta Jarmalka: sheekooyinkee ayaa la sheegaa, sideese loo sheegaa? Iyo wax kasta oo ka sarreeya: yaa sameeyay?

 

Baro kooxdeena! Waxaan nahay dad ka socda warshadaha filimada, dhaqdhaqaaqayaasha, iyo khubarada FGM. Nagala soo xiriir film.halima@gmail.com ama Instagram-ka @halima.film

Linda Verweyen | Bilowaha & Agaasimaha

Hawo Abdulle | Maareeyaha Mashruuca

Fahma Farah | Agaasime Ku-xigeen & Khabiir FGM

Jawahir | Naqshadeeye Ku-xigeen & Khabiir FGM

Eido | Sawir-qaade Ku-xigeen & Khabiir FGM

Fartuun | Atariishada Halima & Khabiir FGM

Sophie Krabbe | Sawir-qaade

Jana Stallein | Tifaftire

Daria Somesan | Injineerka Duubista Codka

Jenny Winter | Naqshadeynta Codka

Cecile Nitsch | Naqshadeynta Soo-saarka

Ursula Ostermann | Gaffer

Daraasadaha Kooxda Filimada

Waxaan haysanay muuqaal cajiib ah oo dumar oo dhan ah iyo koox cajiib ah oo suurtogal ka dhigtay filimkan!

Muuqaalka: Xaawo Cabdulle, Jawaahir M. Siyaad, Fartuun Abdelkhdir, Eido M. Abdillahi, Fahma Farah, Linda Verweyen | Cinematography: Sophie Krabbe, Eido Mohamed Abdillahi | AC 1aad: Rebecca Jahn, Lily Peters | AC 2aad: Lisa Gras, Jette Woelk | Gaffer: Ursula Ostermann | Sawirada BTS: Rusya Abrosimova | Naqshadaynta Wax Soo Saarka: Cecile Nitsch, Jawaahir Maxamed Siyaad | Duubista Codka: Daria Somesan | Naqshadaynta Codka & Isku-dhafka: Jenny Winter | Tafatirka: Jana Stallein | Soo saare: Linda Verweyen | Kaaliyaha wax soo saarka: Alina Naomie Theis | Maamulaha Cutubka: Lena Dandanelle Set AL: Jana Stallein | Maamulka mashruuca: Xaawo Cabdulle | Cunto-siinta: Milica Devic, Gehad Moussa | Xanaanada caruurta: Zahra Mohammed Hussein, Aisha Ibrahim, Sirad Sharid, Fowsiyo Abdalle, Mariama Abdulle, Khadija Abdulle | Qiimaynta Midabka: Lea Pech | Nashqada Sawirka: Natalie Gransow | Naqshadaynta shabakadda: Aisha-Lu Grosche | Music: Fartuuna, Finna | Agaasime: Linda Verweyen, Fahma Farah